Ten krótki film jest zaproszeniem do Bieszczadzkiego Parku Narodowego i Parku Narodowego Połoniny - po stronie słowackiej. Przyroda nie zna granic a zbliża ludzi. Film został wykonany w ramach współpracy z sąsiadującym od południa słowackim Parkiem Narodowym w ramach mikroprojektu „Świat przyrody i kultury Karpat Wschodnich – wspólna promocja - lepsza ochrona”. Warto więc ująć w swoich planach przyjazd w Bieszczady oraz odwiedzić Bukowskie Wierchy, a my będziemy starać się być "przewodnikiem" po tym wyjątkowym obszarze.
Tento krátky film je pozvánkou do Národného parku Bieszczady a Národného parku Poloniny – na slovenskej strane. Príroda nepozná hranice a zbližuje ľudí. Film vznikol v rámci spolupráce so slovenským národným parkom, susediacim z juhu, v rámci mikroprojektu Svet prírody a kultúry Východných Karpát – spoločná propagácia – lepšia ochrana. Oplatí sa teda do svojich plánov zaradiť návštevu Bieszczad a navštíviť aj Bukovské vrchy, my sa pokúsime byť „sprievodcom“ touto jedinečnou oblasťou.